19 mars 2007
Destination anywhere
« Embarquement immédiat pour tous les passagers du vol F-458 à destination de Shanghai, hall 8, porte C ». Pour moi, le dépaysement de vacances passées à l’étranger commence ici, à l’aéroport. Ce lieu froid, gigantesque et impersonnel, où tout le monde court dans tous les sens, où toutes les nationalités se croisent, révèle pourtant une belle dose d’exotisme et de choc des cultures. Les écrans de contrôle affichent inlassablement les destinations desservies, les équipages trottinent dans les couloirs en arborant fièrement les couleurs de leur compagnie aérienne, et les voyageurs s’observent du coin de l’oeil, pour passer le temps entre les différentes formalités douanières.
Il est d’ailleurs fascinant de constater que certaines valeurs restent sûres et immuables. Le Japonais, par exemple, se balade exclusivement par paquet de 25, avec appareil photo en bandoulière et casquette/bob/chapeau ridicule en série. Je confirme également une ancienne légende urbaine : il aime mitrailler tout ce qui bouge (oh, un pote devant le comptoir d’enregistrement des bagages ; oh, un pote qui s’achète un Fanta orange à la buvette de Roissy ; oh, un pote assis près du hublot ; oh, un pote qui fait semblant de dormir près du hublot…). Les Allemands, eux, seront reconnaissables en un coup d’œil grâce à leur impérissable don esthétique du duo tongues + chaussettes, chaussettes qui, dois-je le rappeler, remontent le plus haut possible sur la jambe.
Cela dit, au même titre qu’on est toujours le con de quelqu’un, je présume également que chacun de nous est le touriste d’un autre. Je connais un sacré paquet de coréens ou de thaïlandais qui ont du se marrer comme des baleines devant nos accoutrements de fiers représentants de la classe « à la française ». Et y’a de quoi faire aussi, faut pas croire !
Remarquez, y’en a à qui ça doit plaire. Je ne devrais pas faire la fière comme ça, mais au Maroc, on a tout de même proposé à mon copain de l’époque 250 chameaux pour qu'il m’abandonne sur place. C’est pas rien, quand même. Faudra juste que je pense à checker la côte du chameau au CAC 40, mais globalement, j'étais pas tellement flattée, comme ils avaient tous l'air de le croire...
Les voyages, c’est aussi souvent synonyme de visites guidées. Avec leur lot d’explications historiques, d’anecdotes décalées, et leur cortège de touristes plus ou moins captivés par les grands discours des guides.
Là, c’est comme à l’école. Au premier rang, il y a celui qui prend des notes (si possible sur un carnet ridiculement minuscule qu’il ne relira jamais), pour faire genre « c’est moi le meilleur de la classe ». Bien mignon, tout ça, mais faudra lui dire, quand même, qu’à la limite, recopier son Guide du Routard, c’était aussi vite fait. Et qu’à force d’avoir le nez plongé sur son cahier, il loupe les trois quarts de la vraie visite, celle qui se vit avec le cœur et les tripes, pas celle qui se lit dans les bouquins.
Il y a aussi celui qui s’obstine à poser mille et une questions au guide, soit histoire de voir si celui-ci a réponse a tout et a donc bien fait son job (un peu dans le genre « je l’aurai, un jour, je l’aurai », de la pub crétine pour la Maaf), soit juste comme ça, parce qu’il s’emmerde grave. Ex : « Comment ça s’appelle, cet oiseau ? ». « Heu… un corbeau. Vous avez les mêmes chez vous, en France. Mais si tu veux, je peux te dire le nom couleur locale, ça te fera des trucs à raconter… ».
On appréciera aussi particulièrement l’air dubitatif d’un grand sceptique à qui on ne la fait pas, ressortant du temple mythique de Louxor en marmonnant très sérieusement à son pote : « mouais… ça me parait un peu trop propre pour un truc vieux de cinq mille ans, ici ». Je crois que ça se passe de commentaires, à ce stade, non ?
Dans un tout autre genre, il y a aussi ceux qui choisissent de participer aux visites guidées, qui assistent aux visites guidées, qui payent les visites guidées, mais qui perdraient moins de temps à aller direct jouer au bar PMU du coin, pour peu qu’il y en ait un. Parce que quand un guide s’emmerde à nous raconter en long et en large la vie de Toutankhamon et de ses voisins de sarcophages, ces ahuris ne trouvent rien de mieux à répliquer que « si, si, j’ai vu qu’on pouvait avoir du Campari à l’apéro, c’est cool, j’adore ! ». Tsssss, franchement, ceux-là, z’auraient mieux fait de rester à l’hôtel sur le bord de leur piscine.
Encore que. Là non plus, c’est pas toujours de tout repos, croyez-moi. Essayez donc de roupiller tranquille avec en fond musical la voix-mitraillette de la parfaite mère de famille toujours sur le qui-vive : « Chloé, tu prends ta bouée », « Chloé, viens ici que je te mette de la crème solaire », « Chloé, arrête d’éclabousser les gens », « Chloé, maintenant ça suffit, tu sors de cette piscine », « Chloé, parles moins fort s’il te plait, tu ennuies tout le monde » (le comble, celle-là). Au final, Super-Maman a la parfaite impression d’avoir joué à fond son rôle de mère modèle (mais absolument pas celle de nous avoir cassé les noix), et a réussi à dégoûter tout le monde du prénom de sa fille.
Alors en fin de compte, les vacances, c’est le pied. J’aime, j’adore, je kiffe à donf’, même. Je pourrais vendre père et mère pour ça (presque). Mais y’a toujours une part infime de moi, bien enfouie, tout au fond, là, qui fait qu’à la fin, je suis quand même un peu contente de rentrer… Etrange, tout de même, non ?
Commentaires
Chloé c'est le nom de ma soeur, le pire étant qu'en vacances c'était mon père et ma mère qui s'acharnaient dessus vu qu'elle faisait toujours les 400 coups :)
J'aime le portrait que tu dresses des touristes et des réflexions débiles que certains peuvent sortir, c'est ahurissants de bêtise parfois :)
Ce que j'aime c'est ceux qui se saignent durant des mois pour aller de l'autre coté du globe et finalement arrivés sur place font trajet hotel/plage sans rien visiter, j'ai jamais compris !
Si on en croit Indiana Jones et la Dernière Croisade (attention, référence culturelle de haute volée), 4-5 chameaux valent à peu près la voiture du beau frère de Sallah, donc 250 chameaux c'est quand même pas mal flatteur.
Et sinon, je préfère encore la Super-Maman qui rappelle tout le temps sa gamine à l'ordre (enfin si c'est efficace) que la Maman-Démisionnaire qui laisse faire plein de conneries sa petite peste avec juste quelques remarques de temps en temps (généralement des "attention, je vais appeler le monsieur de l'hotel, il va te facher")
^^ Je suis un peu fan de tous les endroits de départs et d'arrivées en masse : les aéroports ou les gares... Y'a toujours des retrouvailles marrantes : du couple qui s'étreint pendant 4 heures , des enfants qui reviennent de colo, le papa qui rentre de déplacement professionnel, les personnes d'un certain age qui se retrouvent et repartent calmement (la personne qui attend est bien souvent accompagnée d'un chien) et puis les autres comme moi, qui se déplacent tout seuls et que personne n'attend plus parce que tu bouges toujours au moins une fois par semaine :)
J'adore l'exemple de Chloé :) Et puis je préfére encore une mère chiante qu'une mère passéiste... Mais bon, faudrait qu'elle trouve le juste milieu :)
250 chameaux !
Et il t'a ramené malgré tout ????
Aaah, les vacances... Evidemment, on jure qu'on ne voudrait jamais rentrer, et évidemment, une part de nous est toujours ravie de retrouver sa maison. Je cois que c'est à ça qu'on reconnaît un lieu de vacances d'un endroit où l'on pourrait vivre. Je n'ai jamais eu envie de rentrer de Los Angeles. et j'étais sincèrement dégoûtée d'être chez moi une fois le voyage effectué. Je crois que c'est un signe...
Je rebondis sur ce que tu dis à propos des aéroports (je passe sur les 250 chameaux). ce qui m'a toujours frappé, c'est aussi à quel point les aéroports sont révélateurs du pays qui nous accueille : zen à Bangkok, ultra moderne à Hong-Kong, mauve à grosse moquette à Miami, viellot à Roissy (un petit effort M. ADP, vous ne voulez pas demander à jacques Garcia de nous relooker tout ça, il en va du prestige de la France...)
J'ai beau adorer être en vacances, c'est toujours un véritable plaisir de retrouver mon lit une fois rentrée. Je crois que c'est la seule chose qui m'a toujours manqué.
Et sinon je dois te remercier. Après ton dernier post, j'ai passé toute la journée à me plaindre qu'il me fallait des vacances. Résultat : mon chéri a craqué, et le soir même on a réservé 3 nuits d'hôtel pour le week-end de Pâques :-)
Merci !!!
Les blondes, ça vaut toujours un gros paquet de cacahuètes ... enfin de chameaux !!
On a eu le même genre de proposition pour mon frérot (à l'époque bébé et blond comme les blés) quand on était en Tunisie ...
Vive les vacances !!!!!
** Bauréale qui largue les amarres jeudi **
Tu avais hâte de rentrer...avoue qu'on te manquait...:-)Je gardais bien la maison (demande à béné, c'était clean en ton absence,on a même pas tout vidé le bar)tu aurais pu prendre 15 jours. C'est vrai que les clichés sur les asiats , les Allemands sont toujours d'actualités. Mais bon j'ai parfois honte d'être français à l'étranger, là pour le coup on est plutôt des beaufs. Enfin content que tu sois revenu, ta prose me manquait!
biz
Ah au fait c'est bien les ajouts à gauche!
Ce que décrit Larcenette, les retrouvailles à l'arrivée, ça me fait penser au début et à la fin du film Love Actually : "love actually is all around"...
Y'a pas à dire tu nous as manqué, et on te retrouve avec bonheur !
Moi c'est le prénom Aurélie qui m'a marqué parce qu'une pauvre gamine (que j'ai jamais vu d'ailleurs) se faisait hurler dessus au camping par sa mère visiblement hystérique et concernée par la tranquilité des "gens" (nous).
Et c'est dans ces cas-là qu'on se dit que la nature est mal faite et que si lorsqu'on a peur on peut fermer les yeux, lorsqu'on est soumis à la connerie des autres, il faudrait pouvoir fermer les oreilles !
Mais toutes ces contrariétés font tellement "vacances" que j't'envie un peu d'avoir pu pester des touristes ! :-)
Je suis ravie de pouvoir te lire à nouveau!;-)! Tes descriptions sont pleines de réalisme, à travers ton billet qui ne manque pas d'humour on croirait revivre certaines "tranches" de nos propres vacances!lol!
Du touriste qui vit ses vacances comme il les vivrait chez lui, à la fameuse "super maman" bien déterminée à ne pas se laisser dicter la loi par son petit bout de chou, on renoue avec notre passé d'anecdotes de vacances;-)! (même si moi aussi je préfère encore ça aux parents qui ont signé leur démission trois secondes à peine après la fin de l'accouchement!;-).
Mais comme tu le dis, ça fait aussi partie des souvenirs de vacances (lol).
Concernant ton "quand même un peu contente" au moment du retour, moi aussi je suis toujours partagée entre la petite (ENOOORME) partie de moi qui aurait bien prolongé le séjour (hein, franchement?!... y a rien qui presse?! on est pas bien là?!;-) ... le quoi???... ((tu sais le truc qui t'a permis de prendre ces vacances)) ahh le boulot...!! ah c'est vrai, pendant 3/4 de micro seconde je l'avais oublié;-) et la petite partie de moi qui savoure une certain bonheur de rentrer, de retrouver les amis, la famille, de se raconter tout ce qu'on a pas vu, entendu pendant les vacaaances;-)!!!
PS. Néanmoins, pour savourer le moment du retour, j'évite d'ouvrir la boite aux lettres aussitôt... parce que EDF et cie z'oublient toujours de me demander si j'ai passé de bonnes vacances... ils passent directement aux choses sérieuses du style: le TIP machin chose, là, en bas de la page, (enlevez vos lunettes de soleil vous le verrez encore mieux!) c'est à renvoyer avant le 15 de ce mois, et comme on vous fournit plus que de l'électricité, y a même une enveloppe T avec! il est pas beau le retour?!;-)!...
Ca nous le fait tous je pense...
Le coup du campari au milieu des hyéroglyphes à Louxor, ça pourrait presque donner des envies de meurtres ! Et pourtant Dieu sait (façon de parler) si, vu mon pseudo, je pourrais avoir de l'indulgence pour les gens portés sur les plaisirs un chouia alcoolisés. Mais là, ah non, pas là...
Et la nana (si, si, c'est plutôt un truc de nana) qui prend en note tout ce que dit le guide sur un quart de prospectus déjà tout imprimé (entre les lignes, donc), je l'ai vu de mes yeux vu, et j'en ricane encore de commisération...
Excellent billet, comme d'hab ! Qu'est ce que je me régale sur ton blog ! Même les commentaires sont géniaux ! Je me demande si tu n'es pas en train de créer une secte avec tous tes adeptes... MDR. Bref, assez raconté de conneries, moi je te le dis franchement, pour 250 chameaux tu restais sur le carreau ! Il devait être sacrément amoureux ton chéri pour te ramener à la maison... ;-)
Bon, j'arrête là, je suis en plein délire. Et merci encore pour ce retour en fanfare.
Ca sent le vécu à mort...
Moi j'ai une prédilection particulière pour celui ou celle qui veut absolument faire caler le guide et n'arrête pas de poser des questions en saoulant tout le monde (dont le guide, espèce dont il est curieux qu'il n'en sorte pas de serial killers reconnus).
Quant au mitrailleur... Hélas j'avais le même avec Charles Hubert. Quand on me demandait s'il était photographe, lasse je répondais "oui" pour avoir la paix...
Aude > ah, désolée pour ta soeur, mais là, les "chloé", je peux plus pendant un bout de temps ! Quant à ceux qui reproduisent leur petit univers à l'autre bout de la planète, ça me fait rire et me désole un peu à la fois. non ?
astheny > Ah ouais, attends, c'est pas si mal alors, 250 chameaux ???!! :)
T'as raison, la mère J'M'en Balance, elle est tout aussi relou que la SuperMaman.
Larcenette > C'est vrai qu'on pourrait passer des heures dans un aéroport à observer le va et vient des gens qui passent par là. (d'ailleurs, la plupart du temps, qu'on le veuille ou non, on y passe DES HEURES, dans les aéroports ! Putains de charters !!! :) )
Amaury > hé ouais... Ca s'appelle l'amûûûûûr, faut croire ! (à moins qu'Ex-copain se soit dit aussi que des chameaux, si nombreux soient-ils, ça ne fait pas la vaisselle et les courses !) (..... rhhhoooo, je déconnnnnne !!!)
NBB > très vrai, ce que tu dis. J'ai vécu un temps un New-york, et le retour en France a été bien plus difficile que je ne l'aurais imaginé. Aujourd'hui, je sais que si je devais quitter Paris, dans l'absolu, c'est à NY que je retournerais vivre...
Thierry > Alors oui, faut absolument faire quelque chose pour Roissy, là, ça va pas du tout !!!
Buzzette > Ah ça, on ne dort jamais mieux ailleurs que dans son plumard ! ;)
Et bravo pour le week-end de Paques ! Lucky you !
Bauréale > (je vais pas m'y faire, à ton pseudo, ma belle ! MArie ? Greluche ? Bauréale ? les trois ?) ;) >> C'est vrai que le blond, ça attire dans les pays où les brunes sont majoritaires ! hi hi, les pauvres, s'ils savaient !!! ;)))
Bonjour à Big Ben pour moi, hein ?!!
Ceucidit > ah mais j'ai vu que tu gardais bien la maison, que c'était propre, rangé et en ordre. Merci d'ailleurs ! ;)
Ouais... moi aussi, parfois (souvent), j'ai eu honte d'être française... Les aléas des voyages de groupe.
Adeline > oh, j'avais adoré ce film, faudrait que je le revois, tiens ! merci pour l'idée ! ;)
Kaillasse > Souvenirs, souvenirs... à un détail près... perso, j'aurais dit "Mélanie"... non ? ;)
Vanessa > Excellent, ton com' ! T'as raison, mieux vaut fuir la boîte aux lettres au retour des vacances. Et pourtant, suis-je maso, je me rue dessus : vite, mon ELLE (je suis abonnée), mes invit' aux ventes privées et mes sept promos la redoute (suuuuuupeeeeer !!!)
greg > ben tu me rassures, je me demandais si j'étais normale. Remarque, je pourrais AUSSI rentrer à Paris pour y être en vacances. Mouais... pas mal... j'vais y penser !
RhumCoca > oui, c'est un truc de nana, le coup de la prise de notes, je te le confirme. MAis franchement, je te parie pas quatre escudos qu'elle les relira un jour, ces notes... nan mais sans déconner... !!!
Laurent > ben dis donc, merci pour cet accueil chaleureux ! Heureusement que t'étais pas dans le coup des 250 chameaux, toi, parce que je sens un soutien légèrement faiblard de ta part, à ce sujet. ;)
Calpurnia > Ils sont chiants, ceux-là, j'te jure ! Ca me rappelle les petits cons du lycée qui s'amusaient à poser toutes les colles les plus débiles au prof PILE le jour où celui-ci se pissait dessus parce qu'il se faisait inspecter par l'Académie. Ca passe quand on a 15 ans, mais à 30 ou 40, on peut peut-être passer à autre chose, non ?
Ouh la, le cours de la jolie fille est super eleve!
Je vais me mettre a l'elevage moi je crois ;)
Magnifique description. J'adore.
Et imaginez ces gens au retour, raconter leurs aventures palpitantes à leurs collègues autour de la machine à café...
http://virgules.over-blog.com/article-2870073.html
Comme tu le dis, on est toujours le touriste d'un autre...
On sent que les vacances sont passées par là... un texte de la Katia des grands jours ! Si ça continue tu vas être cotée au moins 500 chameaux ;)
FBF:-)
Ou alors 250 de compèt!!!
Héhé
En dehors de la note qui est toujours d'un niveau excellent, je vois que tu as réussi à mettre une bannière et un post-it ^^
On se reproche de la customisation de ton blog :)
Ahhh le choc des cultures! En Pologne, je monte dans un bus t un homme se leve en baissant son chapeau
1. Tu veux 100 balles?
2. Tu crois que je sui senceinte
3. Je fais plus que mon âge
???
Nan, ce charmant monsieur voulait me laisser la place car je suis une femme...faut dire que le baise-main a toujours cours aussi en Pologne....Ca surprend!
Et il y a encore les soirées "attends il faut AB-SO-LU-MENT que je te montre mes (258) photos d'Egypte!" coincés dans le canapé à côté de votre ami(e) [souvent avec un e d'ailleurs] qui vous fait le récapitulatif du mythe osirien photos à l'appui "si, si dingue...il a été dépecé en 14 morceaux et alors là, sa soeur, qui est aussi sa femme elle a..." En même temps, on le (la) comprend... il (ELLE) n'a pas lu le guide vert, le guide du routard, le guide des meilleurs guides à lire et la pierre de Rosette pour rien!
:)
Sanjuro > Attends, tu vas avoir du boulot, il parait que ca a encore augmenté, depuis mon séjour là-bas. Tu devrais t'y mettre tout de suite !!! :)))
arpenteur > très bon, ton billet à ce sujet ! :) tant qu'on échappe à la soirée Diapos, moi, j'dis...
FBF > Mais QUI te dit que ce n'est pas DEJA fait ? hein ? aaaah... :))))
Ceucidit > ah vaste question... qualité ou quantité ? J'me tâte... ;)
Raphaël > Oui, t'as vu ça ? ;) Y'en a qui ont bossé, pendant leurs vacances, faut pas croire... ;)
eva l'architecte > Ah oui, effectivement, ça doit surprendre, au départ ! y'a pas à dire, la galanterie, c'est toujours agréable, non ?
Balbc from FAPM > putain, ça c'est l'horreur. Y'a jamais eu aucun intérêt à se farcir TOUTES les photos d'un voyage auquel on n'a pas participé. Evidemment, quelques clichés de paysages ou de photos de groupes, why not, bien sûr, mais le "ça c'est nous devant la chambre d'hotel", "ca c'est les jumeaux dans la piscine", "là c'est la vue de la chambre, "eux, c'est nos voisins, ils habitent à Caen.... trrrrès sympas, hein !".... ben... NON ! :)
Ah oui, la vaisselle et les courses... J'y avais pas pensé. D'un seul coup je comprends mieux. :oD
Pour la Pologne, les hommes ouvrent aussi la portiere aux femmes et les premiers coups, je n'avais pas noté la subtilité du geste et j'ouvrais seule la portière...du coup, mon brave cousin pensait qu'il n'allait pas assez vite et courrait pour faire le tour de la voiture et moi je me demandait pourquoi il partait au pas de course...vala.
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=131632&pid=4354137
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :